La memoria de la lectura: las virtudes privadas y los valores públicos en los manuales de buenas maneras
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publicado:
Dec 28, 2017
Palabras clave:
manuales, buenas maneras, civilidad, sociabilidad, historia cultural.
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Resumen
En las primeras décadas del siglo XX, proliferaba un tipo de literatura considerada “menor” pero que a pesar de ello ejerció una gran influencia en la sociedad de la época. Los manuales de buenas maneras, de urbanidad y comportamiento, consignaban qué era lo correcto para hombres, mujeres y niños; y enseñaban el deber moral junto con recomendaciones de carácter más material y doméstico. Analizarlos tanto desde el plano de la escritura como desde la perspectiva de la historia cultural, permite reconstruir la mentalidad y los códigos de sociabilidad de una sociedad conservadora que debía enfrentarse a la aparición de los sectores subalternos en los espacios públicos. Por lo tanto, el objetivo de la lectura de estos manuales era el de civilizar emulando a las elites, mediar entre lo público y lo privado y, además, a partir del rol encomendado a la mujer/esposa/madre, prolongar el Estado para controlar, domesticar y limpiar el cuerpo y el alma.
Descargas
La descarga de datos todavía no está disponible.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Cómo citar
Godoy, C. (2017). La memoria de la lectura: las virtudes privadas y los valores públicos en los manuales de buenas maneras. Historia Regional, (37), 129-143. Retrieved from https://www.historiaregional.org/ojs/index.php/historiaregional/article/view/143
Sección
Textos
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
Citas
ACHUGAR, Hugo; “Repensando la heterogeneidad latinoamericana (a propósito de lugares, paisajes y territorios)” en Revista Iberoamericana, 176-177, Julio-Diciembre, 1996.
ALDAO de DÍAZ, Elvira; Recuerdos Dispersos, Casa Editora Talleres Casa Jacobo Peruser, Rosario, 1933.
Almanaque Enciclopédico Sol y Tierra, Editorial Merello, Rosario, 1933.
ARCADE, Nuevas Normas Sociales, Editorial Sopena Argentina, S.R.L., Buenos Aires, 1945. [1938].
ARMSTRONG, Nancy; Deseo y ficción doméstica. Una historia política de la novela, Ediciones Cátedra, Universitat de València, Madrid, 1991.
AUGÉ, Marc; Un etnólogo en el metro, Gedisa, Buenos Aires, 1987.
BALLARI, Pr. Antonio; Urbanidad Cristiana, Editorial Apis, Rosario, 1952.
BARRÁN, Pedro; Historia de la sensibilidad en el Uruguay. Tomo 2. El disciplinamiento (1860-1920), Ediciones de la Banda Oriental, Montevideo, 1990.
BARRANCOS, Dora; “Moral sexual, sexualidad y mujeres trabajadoras. Imágenes y Lenguajes”, en DEVOTO, F. y MADERO, M. (dir.); Historia de la vida privada en la Argentina, 3, Taurus, Buenos Aires, 1999.
BENSO CALVO, Carmen; Controlar y Distinguir. La enseñanza de la urbanidad en las escuelas del siglo XIX, Servicio de Publicacións da Universidade de Vigo, Vigo, 1997.
BLANCO-AMOR; Las buenas maneras. Tratado de urbanidad para mayores, Editorial Losada, Buenos Aires, 1956.
BOURDIEU, Pierre; La dominación masculina, Anagrama, Barcelona, 2000.
BOURDIEU, Pierre; Meditaciones pascalianas, Anagrama, Barcelona, 1999.
BRAUDEL, Fernand; Las civilizaciones actuales, Tecnos, Madrid, 1978.
BURKE, Peter; Los avatares de El Cortesano, Gedisa, Barcelona, 1995.
C. DE GANDULFO, Petrona, El Libro de Doña Petrona, Editorial Atlántida S.A., Buenos Aires., 1941. [9ª. Ed].
CALZADILLA, Santiago; Las beldades de mi tiempo, Casa Vaccaro, Buenos Aires, 1919.
CARLÉS, Manuel; “Prefacio”, en FERRETO, E., Código de honor. Compendio de leyes de honor destinadas a resolver las vertencias cabalerescas, Colegio Militar de la Nación, Sexta ed., Buenos Aires, 1930.
CARNEGIE, Dale; Cómo hablar bien en público e influir en los hombres de negocios, Editorial Cosmos, Buenos Aires 1948. [1947].
CARREÑO, Manuel Antonio; Compendio del Manual de Urbanidad y Buenas Maneras, Arreglado por el autor para el uso de las escuelas de ambos sexos y adoptado en las escuelas públicas de Buenos Aires, Garnier Hermanos, París, s/f.
CARREÑO, Manuel Antonio; Manual de Urbanidad y Buenas Maneras, Venezuela, 1854.
CONDESA de A*; La mujer en la familia. La hija – la esposa – la madre, Montaner y Simón Editores, Barcelona, 1907.
CRAVIOTO, Adrián (Mayor); Urbanidad y Cortesía Militares, Ed. Cultura, México, 1937.
CHARTIER, Roger; Libros, lecturas y lectores en la Edad Moderna, Alianza Editorial, Madrid, 1993.
CHARTIER, Roger; On the Edge of the Cliff, The John Hopkins University Press, Baltimore, 1977.
CHARTIER, Roger; Pluma de ganso, libro de letras, ojo viajero, Universidad Iberoamericana, México, 1997.
DARNTON, Robert; The Great Cat Massacre and Other Episodes of French Cultural History, Allen Lane, London, 1984.
DE CERTEAU, Michel, GIARD, Luce, MAYOL, Luce; The Practice of Everyday Life, Volume 2: Living & Cooking, University of Minnesota Press, Minneapolis, 1998.
DON BOSCO; Obras fundamentales, Juan Canals Pujol y Antonio Martínez Azcona (Dir.), La Editorial Católica, Madrid, 1979.
DUBY, Georges; Historia de la vida privada. El proceso de cambio en la sociedad del siglo XVI a la sociedad del siglo XVIII, 5, Taurus, Madrid, 1990.
ECHANIZ, Jacobita; Libro de etiqueta de Rosalinda, Bell, Bs. As., 1944.
ELIAS, Norbert; “¿L’Espace privé, Privatraum o Espacio Privado?” en ELIAS, Norbert; La civilización de los padres y otros ensayos, Grupo editorial norma, Bogotá, 1998.
ELIAS, Norbert; El proceso de la civilización, FCE, México, 1993.
ELIAS, Norbert; La civilización de los padres y otros ensayos, Grupo editorial Norma, Bogotá, 1998.
FERRETO, Escipión; Código de honor. Compendio de leyes de honor destinadas a resolver las vertencia cabalerescas, Colegio Militar de la Nación, 6ª. ed., Bs. As., 1930.
FERRETO, Escipión; Las vertencias caballerescas ante el código de honor, Círculo Militar y Círculo Naval, Talleres Gráficos Gadola, Bs. As., 1934. [6ª. ed.].
FOESTER, Friedrich W.; Introducción ética de la juventud, Editorial Labor, Buenos Aires, 1935 [Traducción de la quinta edición alemana].
FOUCAULT, Michel, La arqueología del saber, Siglo XXI, México, 1970.
FOUCAULT, Michel, Vigilar y Castigar. Siglo XXI, Buenos Aires, 1976.
FOUCAULT, Michel; “Diálogo con los historiadores”, en FOUCAULT, Michel; El discurso del poder, Folios Ediciones, Argentina, 1983.
FOUCAULT, Michel; La arqueología del saber, Siglo XXI, México, 1970.
FOUCAULT, Michel; La verdad y las formas jurídicas, Gedisa, Barcelona, 1980.
GANDULFO de, Petrona; El Libro de Doña Petrona, Editorial Atlántida S.A., Bs. As., 1941. [Novena edición].
GAY, La experiencia burguesa, I y II, FCE, México, 1992.
GAY, Peter; La experiencia burguesa Vol I y II (1984), FCE, México, 1992.
GONZÁLEZ STEPHAN, Beatriz; “Modernización y disciplinamiento. La Formación del ciudadano: del espacio público al privado”, en: Cuadernos del Ciesal, Nº 2/3, Rosario, 1994.
GORELIK, Adrián; La grilla y el parque. Espacio público y cultura urbana en Buenos Aires, 1887-1936, Universidad Nacional de Quilmes, Bernal, 1998.
HELLER, Ágnes; El hombre del Renacimiento, Ediciones Península, Barcelona, 1980.
HELLER, Agnes; Sociología de la vida cotidiana, Península, Barcelona, 1977.
HIMMELFARB, Gertrude; The De-Moralization of Society. From Victorian Virtues to Modern Values, Vintage, New York, 1998.
LATINO, Aníbal; Tipos y costumbres bonaerenses, Hyspamerica, Madrid, 1984. [1943].
Libro del Hogar. Normas sociales. Conocimientos útiles. Artes culinarias, Publicación periódica, Rosario, 1945. Director Mateo Rebac.
LIERNUR, Jorge Francisco “Casas y jardines. La construcción del dispositivo doméstico moderno (1870-1930)”, en DEVOTO, F. y MADERO, M. (dir.); Historia de la vida privada en la Argentina…, op. cit.
LÓPEZ CORTIZAS, G.; Seamos Correctos. Nuevo Manual de Urbanidad, Buenos Aires, 1945.
LUDMER, Josefina (comp.); La cultura de fin de siglo en América Latina, Beatriz Viterbo Editora, Rosario, 1997.
MARQUEDA de L’Isle; La vida social, Buenos Aires, s/f.
MASIELLO, Francine, “Estado, género y sexualidad en la cultura del fin de siglo”, en LUDMER, Josefina (comp.); La cultura de fin de siglo en América Latina, Beatriz Viterbo Editora, Rosario, 1997.
MCKENZIE, Donald Francis; Bibliography and the Society of Texts, en CHARTIER, Roger; On the Edge of the Cliff, The John Hopkins University Press, Baltimore, 1977.
MONTES; Sara; Código Social (Argentino), Cabaut y Cia. Editores, Buenos Aires, 1931. [Cuarta edición].
NERVO, Amado; La Mujer Moderna y su papel en la evolución actual del mundo, Editorial Tor, Buenos Aires, 1919.
Nuevo Manual de Urbanidad, Cortesía, Decoro y Etiqueta ó El Hombre Fino, Librería de Hijos de D. J. Cuesta, Madrid, 1889.
PÉNDOLA, Tomás; Guía de la juventud en sus relaciones religiosas y sociales, Saturnino Calleja Fernández, Madrid, 1886. [Traducción del italiano].
PRATS DE SARRATEA, Teresa; Educación doméstica de las jóvenes, Imprenta A. Eyzaguirre, Santiago de Chile, 1909.
REVEL, Jacques: “Los usos de la civilidad”. En: ARIÈS, Philippe y DUBY, George, Historia de la vida privada. vol. 3. Del Renacimiento a la Ilustración. Taurus, Madrid, 1989.
REVEL, Jacques; “Los usos de la civilidad”, en ARIÈS, Ph. y DUBY, G.; Historia de la vida privada. El proceso de cambio en la sociedad del siglo XVI a la sociedad del siglo XVIII, 5, Taurus, Madrid, 1990.
RICHARD, Nelly (Ed.); Políticas y Estéticas de la Memoria, Editorial Cuarto Propio, Santiago de Chile, 2000.
ROBERTS, Elizabeth; A Woman´s Place. An Oral History of Working.Class Women 1890-1940, Blackwell, Oxford 1995. [1984].
ROMERO, José Luis; Latinoamérica: las ciudades y las ideas, Siglo XXI editores, Buenos Aires, 1986.
ROMERO, Luis Alberto; “Una empresa cultural: los libros baratos”, en GUTIERREZ, Leandro H., ROMERO, Luis Alberto, Sectores populares. Cultura y política, Editorial Sudamericana, Bs. As., 1995.
SARLO, Beatriz; El imperio de los sentimientos, CATALOGOS editora, Buenos Aires, 1985.
SARLO, Beatriz; La imaginación mecánica. Sueños modernos de la cultura argentina, Nueva Visión, Bs. As., 1992.
SARLO, Beatriz; La máquina cultural. Maestras, traductores y vanguardistas, Ariel, Buenos Aires, 1998.
SARLO, Beatriz; Una modernidad periférica. Buenos Aires 1920 y 1930, Ediciones Nueva Visión, Buenos Aires, 1988.
SIMMEL, George; Ensayos filosóficos, Ediciones Península, Barcelona, 1988. [1908].
TADMOR, Naomi; “The concept of the hosehold-family”, in: Past & Present, May 1996.
TERÁN, Oscar; “Oscar Terán”, en HERRERO, Alejandro y HERRERO, Fabián; Las ideas y sus historiadores. Un fragmento del campo intelectual en los años noventa, UNL Editora, Santa Fe, 1997.
TERÁN, Oscar; Vida intelectual en el Buenos Aires fin-de-siglo (1880-1910), FCE, Buenos Aires, 2000.
THOMPSON, Francis M.L.; The Rise of Respectable Society. A Social History of Victorian Britain 1830-1900, Harvard University Press, Cambridge, 1988.
TÓTH, Tihamer; ¡Sé sobrio!, Ed. Poblet, Bs. As., 1945.
TÓTH, Tihamer; Castidad y juventud, Federación de la Juventud Católica Argentina, Buenos Aires, 1936.
TRINE, Rodolfo Waldo; El credo del caminante (Reglas de conducta en la vida diaria), Librería Parera, Barcelona, 1919. [Traducción directa del inglés].
WARTHON, Edith; Old New York, Simon & Schuster, New York, 1961. [1924].
WARTHON, Edith; The Age of Innocence, Collier Books, New York, 1968. [1920].
WHITE, Hyden, Tropics of Discourse. Essays in Cultural Criticism, The John Hopkins University Press, Baltimore, 1985.
WHITE, Hyden; Tropics of Discourse. Essays in Cultural Criticism, The John Hopkins University Press, Baltimore, 1985.
WILDE, Eduardo; “Vida Moderna”, en Prometeo y Cía, 1899.
WILDE, José A.; Buenos Aires desde 70 años atrás, Eudeba, Bs. As., 1960. [1881].
WILLIAMS, Raymond, The Country and the City, Oxford University Press, New York, 1973.
ALDAO de DÍAZ, Elvira; Recuerdos Dispersos, Casa Editora Talleres Casa Jacobo Peruser, Rosario, 1933.
Almanaque Enciclopédico Sol y Tierra, Editorial Merello, Rosario, 1933.
ARCADE, Nuevas Normas Sociales, Editorial Sopena Argentina, S.R.L., Buenos Aires, 1945. [1938].
ARMSTRONG, Nancy; Deseo y ficción doméstica. Una historia política de la novela, Ediciones Cátedra, Universitat de València, Madrid, 1991.
AUGÉ, Marc; Un etnólogo en el metro, Gedisa, Buenos Aires, 1987.
BALLARI, Pr. Antonio; Urbanidad Cristiana, Editorial Apis, Rosario, 1952.
BARRÁN, Pedro; Historia de la sensibilidad en el Uruguay. Tomo 2. El disciplinamiento (1860-1920), Ediciones de la Banda Oriental, Montevideo, 1990.
BARRANCOS, Dora; “Moral sexual, sexualidad y mujeres trabajadoras. Imágenes y Lenguajes”, en DEVOTO, F. y MADERO, M. (dir.); Historia de la vida privada en la Argentina, 3, Taurus, Buenos Aires, 1999.
BENSO CALVO, Carmen; Controlar y Distinguir. La enseñanza de la urbanidad en las escuelas del siglo XIX, Servicio de Publicacións da Universidade de Vigo, Vigo, 1997.
BLANCO-AMOR; Las buenas maneras. Tratado de urbanidad para mayores, Editorial Losada, Buenos Aires, 1956.
BOURDIEU, Pierre; La dominación masculina, Anagrama, Barcelona, 2000.
BOURDIEU, Pierre; Meditaciones pascalianas, Anagrama, Barcelona, 1999.
BRAUDEL, Fernand; Las civilizaciones actuales, Tecnos, Madrid, 1978.
BURKE, Peter; Los avatares de El Cortesano, Gedisa, Barcelona, 1995.
C. DE GANDULFO, Petrona, El Libro de Doña Petrona, Editorial Atlántida S.A., Buenos Aires., 1941. [9ª. Ed].
CALZADILLA, Santiago; Las beldades de mi tiempo, Casa Vaccaro, Buenos Aires, 1919.
CARLÉS, Manuel; “Prefacio”, en FERRETO, E., Código de honor. Compendio de leyes de honor destinadas a resolver las vertencias cabalerescas, Colegio Militar de la Nación, Sexta ed., Buenos Aires, 1930.
CARNEGIE, Dale; Cómo hablar bien en público e influir en los hombres de negocios, Editorial Cosmos, Buenos Aires 1948. [1947].
CARREÑO, Manuel Antonio; Compendio del Manual de Urbanidad y Buenas Maneras, Arreglado por el autor para el uso de las escuelas de ambos sexos y adoptado en las escuelas públicas de Buenos Aires, Garnier Hermanos, París, s/f.
CARREÑO, Manuel Antonio; Manual de Urbanidad y Buenas Maneras, Venezuela, 1854.
CONDESA de A*; La mujer en la familia. La hija – la esposa – la madre, Montaner y Simón Editores, Barcelona, 1907.
CRAVIOTO, Adrián (Mayor); Urbanidad y Cortesía Militares, Ed. Cultura, México, 1937.
CHARTIER, Roger; Libros, lecturas y lectores en la Edad Moderna, Alianza Editorial, Madrid, 1993.
CHARTIER, Roger; On the Edge of the Cliff, The John Hopkins University Press, Baltimore, 1977.
CHARTIER, Roger; Pluma de ganso, libro de letras, ojo viajero, Universidad Iberoamericana, México, 1997.
DARNTON, Robert; The Great Cat Massacre and Other Episodes of French Cultural History, Allen Lane, London, 1984.
DE CERTEAU, Michel, GIARD, Luce, MAYOL, Luce; The Practice of Everyday Life, Volume 2: Living & Cooking, University of Minnesota Press, Minneapolis, 1998.
DON BOSCO; Obras fundamentales, Juan Canals Pujol y Antonio Martínez Azcona (Dir.), La Editorial Católica, Madrid, 1979.
DUBY, Georges; Historia de la vida privada. El proceso de cambio en la sociedad del siglo XVI a la sociedad del siglo XVIII, 5, Taurus, Madrid, 1990.
ECHANIZ, Jacobita; Libro de etiqueta de Rosalinda, Bell, Bs. As., 1944.
ELIAS, Norbert; “¿L’Espace privé, Privatraum o Espacio Privado?” en ELIAS, Norbert; La civilización de los padres y otros ensayos, Grupo editorial norma, Bogotá, 1998.
ELIAS, Norbert; El proceso de la civilización, FCE, México, 1993.
ELIAS, Norbert; La civilización de los padres y otros ensayos, Grupo editorial Norma, Bogotá, 1998.
FERRETO, Escipión; Código de honor. Compendio de leyes de honor destinadas a resolver las vertencia cabalerescas, Colegio Militar de la Nación, 6ª. ed., Bs. As., 1930.
FERRETO, Escipión; Las vertencias caballerescas ante el código de honor, Círculo Militar y Círculo Naval, Talleres Gráficos Gadola, Bs. As., 1934. [6ª. ed.].
FOESTER, Friedrich W.; Introducción ética de la juventud, Editorial Labor, Buenos Aires, 1935 [Traducción de la quinta edición alemana].
FOUCAULT, Michel, La arqueología del saber, Siglo XXI, México, 1970.
FOUCAULT, Michel, Vigilar y Castigar. Siglo XXI, Buenos Aires, 1976.
FOUCAULT, Michel; “Diálogo con los historiadores”, en FOUCAULT, Michel; El discurso del poder, Folios Ediciones, Argentina, 1983.
FOUCAULT, Michel; La arqueología del saber, Siglo XXI, México, 1970.
FOUCAULT, Michel; La verdad y las formas jurídicas, Gedisa, Barcelona, 1980.
GANDULFO de, Petrona; El Libro de Doña Petrona, Editorial Atlántida S.A., Bs. As., 1941. [Novena edición].
GAY, La experiencia burguesa, I y II, FCE, México, 1992.
GAY, Peter; La experiencia burguesa Vol I y II (1984), FCE, México, 1992.
GONZÁLEZ STEPHAN, Beatriz; “Modernización y disciplinamiento. La Formación del ciudadano: del espacio público al privado”, en: Cuadernos del Ciesal, Nº 2/3, Rosario, 1994.
GORELIK, Adrián; La grilla y el parque. Espacio público y cultura urbana en Buenos Aires, 1887-1936, Universidad Nacional de Quilmes, Bernal, 1998.
HELLER, Ágnes; El hombre del Renacimiento, Ediciones Península, Barcelona, 1980.
HELLER, Agnes; Sociología de la vida cotidiana, Península, Barcelona, 1977.
HIMMELFARB, Gertrude; The De-Moralization of Society. From Victorian Virtues to Modern Values, Vintage, New York, 1998.
LATINO, Aníbal; Tipos y costumbres bonaerenses, Hyspamerica, Madrid, 1984. [1943].
Libro del Hogar. Normas sociales. Conocimientos útiles. Artes culinarias, Publicación periódica, Rosario, 1945. Director Mateo Rebac.
LIERNUR, Jorge Francisco “Casas y jardines. La construcción del dispositivo doméstico moderno (1870-1930)”, en DEVOTO, F. y MADERO, M. (dir.); Historia de la vida privada en la Argentina…, op. cit.
LÓPEZ CORTIZAS, G.; Seamos Correctos. Nuevo Manual de Urbanidad, Buenos Aires, 1945.
LUDMER, Josefina (comp.); La cultura de fin de siglo en América Latina, Beatriz Viterbo Editora, Rosario, 1997.
MARQUEDA de L’Isle; La vida social, Buenos Aires, s/f.
MASIELLO, Francine, “Estado, género y sexualidad en la cultura del fin de siglo”, en LUDMER, Josefina (comp.); La cultura de fin de siglo en América Latina, Beatriz Viterbo Editora, Rosario, 1997.
MCKENZIE, Donald Francis; Bibliography and the Society of Texts, en CHARTIER, Roger; On the Edge of the Cliff, The John Hopkins University Press, Baltimore, 1977.
MONTES; Sara; Código Social (Argentino), Cabaut y Cia. Editores, Buenos Aires, 1931. [Cuarta edición].
NERVO, Amado; La Mujer Moderna y su papel en la evolución actual del mundo, Editorial Tor, Buenos Aires, 1919.
Nuevo Manual de Urbanidad, Cortesía, Decoro y Etiqueta ó El Hombre Fino, Librería de Hijos de D. J. Cuesta, Madrid, 1889.
PÉNDOLA, Tomás; Guía de la juventud en sus relaciones religiosas y sociales, Saturnino Calleja Fernández, Madrid, 1886. [Traducción del italiano].
PRATS DE SARRATEA, Teresa; Educación doméstica de las jóvenes, Imprenta A. Eyzaguirre, Santiago de Chile, 1909.
REVEL, Jacques: “Los usos de la civilidad”. En: ARIÈS, Philippe y DUBY, George, Historia de la vida privada. vol. 3. Del Renacimiento a la Ilustración. Taurus, Madrid, 1989.
REVEL, Jacques; “Los usos de la civilidad”, en ARIÈS, Ph. y DUBY, G.; Historia de la vida privada. El proceso de cambio en la sociedad del siglo XVI a la sociedad del siglo XVIII, 5, Taurus, Madrid, 1990.
RICHARD, Nelly (Ed.); Políticas y Estéticas de la Memoria, Editorial Cuarto Propio, Santiago de Chile, 2000.
ROBERTS, Elizabeth; A Woman´s Place. An Oral History of Working.Class Women 1890-1940, Blackwell, Oxford 1995. [1984].
ROMERO, José Luis; Latinoamérica: las ciudades y las ideas, Siglo XXI editores, Buenos Aires, 1986.
ROMERO, Luis Alberto; “Una empresa cultural: los libros baratos”, en GUTIERREZ, Leandro H., ROMERO, Luis Alberto, Sectores populares. Cultura y política, Editorial Sudamericana, Bs. As., 1995.
SARLO, Beatriz; El imperio de los sentimientos, CATALOGOS editora, Buenos Aires, 1985.
SARLO, Beatriz; La imaginación mecánica. Sueños modernos de la cultura argentina, Nueva Visión, Bs. As., 1992.
SARLO, Beatriz; La máquina cultural. Maestras, traductores y vanguardistas, Ariel, Buenos Aires, 1998.
SARLO, Beatriz; Una modernidad periférica. Buenos Aires 1920 y 1930, Ediciones Nueva Visión, Buenos Aires, 1988.
SIMMEL, George; Ensayos filosóficos, Ediciones Península, Barcelona, 1988. [1908].
TADMOR, Naomi; “The concept of the hosehold-family”, in: Past & Present, May 1996.
TERÁN, Oscar; “Oscar Terán”, en HERRERO, Alejandro y HERRERO, Fabián; Las ideas y sus historiadores. Un fragmento del campo intelectual en los años noventa, UNL Editora, Santa Fe, 1997.
TERÁN, Oscar; Vida intelectual en el Buenos Aires fin-de-siglo (1880-1910), FCE, Buenos Aires, 2000.
THOMPSON, Francis M.L.; The Rise of Respectable Society. A Social History of Victorian Britain 1830-1900, Harvard University Press, Cambridge, 1988.
TÓTH, Tihamer; ¡Sé sobrio!, Ed. Poblet, Bs. As., 1945.
TÓTH, Tihamer; Castidad y juventud, Federación de la Juventud Católica Argentina, Buenos Aires, 1936.
TRINE, Rodolfo Waldo; El credo del caminante (Reglas de conducta en la vida diaria), Librería Parera, Barcelona, 1919. [Traducción directa del inglés].
WARTHON, Edith; Old New York, Simon & Schuster, New York, 1961. [1924].
WARTHON, Edith; The Age of Innocence, Collier Books, New York, 1968. [1920].
WHITE, Hyden, Tropics of Discourse. Essays in Cultural Criticism, The John Hopkins University Press, Baltimore, 1985.
WHITE, Hyden; Tropics of Discourse. Essays in Cultural Criticism, The John Hopkins University Press, Baltimore, 1985.
WILDE, Eduardo; “Vida Moderna”, en Prometeo y Cía, 1899.
WILDE, José A.; Buenos Aires desde 70 años atrás, Eudeba, Bs. As., 1960. [1881].
WILLIAMS, Raymond, The Country and the City, Oxford University Press, New York, 1973.